Humor polaco / Humour polonais
Tres personajes, dos tetas, una revista, y la polémica está servida. Tras la dura oposición de los hermanos Kaczynski en la cumbre europea, la portada de la publicación polaca Wprost parece no haber gustado a los alemanes. No se sabe qué opina de ello la canciller alemana, calificada en la imagen de "madrastra de Europa".
PD: Aprovecho el artículo para disculparme por mi ausencia injustificada; si es que hay algunos lectores habituales: perdón, he estado un poco liado.
/ Après avoir risqué de torpiller un accord institutionnel européen, les Polonais (enfin, une revue polonaise, ne généralisons pas, la Pologne a tout de même produit de grandes choses) font les malins. On ignore la réaction de Mme Merkel, qualifiée de "marâtre de l'Europe" sur la une de l'hebdomadaire Wprost, qui apparemment n'en est pas à ses débuts dans l'émulation de la réconciliation germano-polonaise.
P.S. : Je profite de ce billet pour présenter mes excuses auprès des hypothétiques lecteurs réguliers pour mon absence injustifiée.
(Foto EFE)
Tu iras présenter un mot de tes parents à la CPE !
Rédigé par: Ddt | le 26 juin 2007 à 19h55
Cher Ddt, je préfère encore l'humour polonais à l'humour parisien, fût-il teinté de grenadisme...
Rédigé par: Mathieu / Mateo | le 26 juin 2007 à 21h21
ça passe pour cette fois mais que ça ne se reproduise plus!
C'est vrai que l'humour est assez douteux pour la chancelière... Y'a plus classe comme attaque!
@+
Rédigé par: steph | le 29 juin 2007 à 13h43