La chaise musicale de l'Espagne au G-20 / ¡Que se sienten!

C'est un cliché de dire que le meilleur d'un blog, ce sont les commentaires. Mais Greg a prouvé cette semaine que ce lieu commun n'est pas toujours un cul-de-sac. Alors qu'il semble qu'après avoir fait des pieds et des mains, depuis un mois, pour participer au fameux sommet du G-20 censé "refonder le capitalisme", le Gouvernement espagnol a enfin obtenu sa chaise musicale [ES], une excellente vidéo de l'hilarante émission catalane Polonia (du nom du surnom des Catalans, les Polonais) résume brillament l'état d'esprit de la classe politique espagnole -et des médias-.

Si vous ne comprenez pas l'Espagnol, allez directement à la minute 2:00 pour au moins ne pas perdre la dernière chanson de Carla Bruni, en Frantalan.

/ Agradezco a Greg por indicarme este vídeo tan gracioso, que, desde mi punto de vista, resume bastante bien la obsesión de España por tener "una silla" en la cumbre del G-20, también conocida como "Bretton-Woods 2", que debe reescribir las reglas del juego capitalista mundial. Me recuerda algún libro (creo que este) que hablaba de l'obsession du rang ("la obsesión por el rango"), en detrimento del papel efectivo, que guía la política exterior francesa, particularmente desde de Gaulle.