BLOGAL, le blog de Mathieu / el blog de Mateo

Ingrid vend bien / Betancourt ha vuelto (a la Fnac)

Je me rappelle de mon premier article publié dans un vrai journal. Au départ c'était une conversation avec mes nouveaux et éphémères confrères de l'agence de Sud Ouest à Périgueux, le premier jour de mon stage, au sujet du crime conjugal de Bertrand Cantat et de ses effets sur son groupe, Noir Désir. À l'arrivée ce fut une petite enquête locale, publiée le lendemain dans le quotidien régional : "Le drame de Vilnius a-t-il-provoqué un engouement pour les ventes de disques du groupe bordelais ?".

Cinq ans plus tard, la pratique de l'information m'a fait admettre quelques évidences, parmi lesquelles le fait que les drames font vendre du papier. Du papier journal, et du papier bible. Ingrid Betancourt et la Fnac de Toulouse (photo) confirment que les dénouements hollywoodiens favorisent aussi l'édition.

/ Cuatro libros acerca de Ingrid Betancourt o firmados por ella, bien colocados en las estanterías de la Fnac de Toulouse (foto), matizan una vieja ley del periodismo: si los dramas venden, los finales felices también.

El coche fantástico, vendido / K2000 pour $53.000

Han vendido el coche fantástico en en eBay !  Kitt ha salido a subastas, y un incondicional ha aceptado pagar 53.000 dólares (unos 34.000 euros) para tenerlo. Es la segunda vez que venden uno de los cuatro ejemplares que existen a través del mundo. Éste lo utilizó Michael (David Hasselhoff) entre 1982 y 1986. Vía Scoopeo, vía nowhereelse.

K 2000, Kitt pour les intimes, vient d'être vendue sur eBay, pour 53.000 dollars (34.000 euros). Pour être tout à fait exact, c'est le deuxième exemplaire qui part aux enchères, après une première copie vendue en janvier 2007. Utilisée par David Hasselhoff entre 1982 et 1986. Via Scoopeo, via nowhereelse.

Offrez lui un ver / Tapas de Alicante

Ni arroz, ni horchata, ni helados... La especialidad de Alicante es otra. La he descubierto caminando por el puerto. Afortunadamente, andaba con mi cámara. He aquí el vídeo.
Je vous laisse découvrir par vous même une spécialité méconnue d'Alicante.

Pour les non hispanophones, "Cebos vivos" signifie "Appâts vivants". Bon appétit.

Amores en tiempos de Facebook / "Je serai sur ton mur à jamais"

Lamento molestar a la gente que tiene una vida normal e ignora lo que es Facebook, una red cerrada de intercambios con amigos, conocidos y desconocidos en internet. Pero creo que los demás se van a reír con este vídeo. / C'est un peu blague à part pour les utilisateurs de Facebook, mais la blague est bonne.

Han recuperado un tema de Enrique Iglesias, Hero. Opino que lo han mejorado sustancialmente. / La musique originale est d'Enrique Iglesias. Personnellement, je préfère la version détournée.

Los autores se llaman Penn Masala. Según cuentan en su web [en], son "el primer grupo que canta a cappella en hindi" y se conocieron en la Universidad de Pennsylvania. Les dejo con la letra en inglés, por si quieren leerla tranquilamente. / Le groupe ne fait pas que dans l'humour. Ils se présentent sur leur site [en] comme "le premier groupe qui chante a cappella en hindi" et se sont connus à l'Université de Pennsylvanie. Les paroles en anglais :

would you poke
if I sent you a poke?
or would you run
and never poke back?
is it weird
that I know your hobbies?
will you be my friend tonight?
would you tremble
if I kissed your pics?
or would you laugh?
oh please tell me this
why do I hide
from the one I love?
will you learn my name tonight?

I can be your Facebook stalker
I can click away the pain
I'll be on your wall forever
you can't take my mouse away

is it true
they've got Facebook in high school?
and your sis
looks a lot like you?
now would you mind
if I asked her out?
when I'm 40, she'll be 34

I can be your Facebook stalker
I can click away the pain
I'll be on your wall forever
you can't take my mouse away

I just want to add you
I just want to add you
oh yeah!
why do I hide
from the one I love?
will you call the cops tonight?

I can be your Facebook stalker
I can click away the pain
I'll be on your wall forever
you can't take my mouse away

I can be your stalker
I can click away the pain
I'll be on your wall forever
you can't take my mouse away
you can't take my mouse away
I can be your stalker...

La découverte est d'Élise, mais elle n'est pas fichue d'avoir un blog vers lequel lier un remerciement :-p qui en a dégoté d'autres.

Por otra parte, la falta de actualización se debe a una sobredosis de trabajo por el contexto de la actualidad. Estaba administrando un blog en francés sobre las elecciones españolas. / Excusez ma trop longue absence. Je me suis investi dans un autre blog, consacré aux élections en Espagne et cogéré avec Greg. Modestie à part, je crois que cela a valu la peine, quel est votre avis ?

Un problème de flux ? / RSS y compañía...

Bon, j'ai voulu réparer un tuyau et j'ai cassé toute la plomberie. Je ne vous cache pas que les subtilités de Burner et de Typepad m'ont agacé, surtout lorsqu'elles ne fonctionnent pas (et quand je m'agace, je mets de grandes images ;-). Du coup, on reprend tout à zéro. Si vous avez un problème pour visualiser ce blog à partir d'un lecteur extérieur, ou des "marque-pages dynamiques" de Firefox ou IE, veuillez vous assurer de la bonne adresse du flux :

http://mathieu1.typepad.com/blog/rss.xml

Je vous garantis au moins que celui-là fonctionne !

Si no consiguen visualizar el blog con su lector de RSS habitual, perdonen las molestias. Tenía un problema con FeedBurner (o con Typepad, no sé exactamente) y he cortado por lo sano. La url del feed correcto es:

http://mathieu1.typepad.com/blog/rss.xml

Mototaxi, autobús & trencito (video Guatemala)

Suite et fin du zoom sur les transports du Honduras et du Guatemala. Sur ce film, je vous emmène, par ordre d'apparition : au parc naturel hondurien de Cuero y Salado [es], en petit train et en canoë; d'Antigua Guatemala à Panajachel, dans l'un de ces bus bourrés de couleurs et de voyageurs, si courants au Guatemala; sur le magnifique lac d'Atitlán, en bateau à moteur; et à bord d'un mototaxi, pour quitter Pana.

View Larger Map

Des lieux assez touristiques, que vous trouverez dans tous les guides. Si vous recherchez un autre type d'expérience, je vous recommande le projet Eco Quetzal, près de Cobán. Un peu de montagne et beaucoup de découvertes auprès d'indigènes parlant Q'eqchi' [en]. Ne m'en veuillez pas, je garde les photos dans ma vie non virtuelle.

"¿Cómo se encuentra su corazón en esta tarde?" (Video Honduras)

He traido de mi viaje por Honduras y Guatemala algunas imágenes, fotos (me falta photoshopearlas) y vídeos.

Vamos a centrarnos en los medios de transporte, que pueden contar mucho de un sitio. Hoy, un coche muy normal, en una de las pocas carreteras decentes de Honduras, la que une San Pedro Sula con la costa norte (Google Maps la llama "Carretera pavimentada principal"). Escuchen atentamente la radio local y el evangelista, uno de los muchísimos predicadores de este país, de tradición católica pero seducido por las sectas o  las micro Iglesias protestantes...

View Larger Map

Peu de mots mais quelques images, en guise de souvenir de mon dernier voyage au Honduras et au Guatemala. En sus des photos, qu'il me faudra apprendre à éditer, quelques vidéos, essentiellement de moyens de transport, qui n'ont souvent pas grand chose à voir avec nos autoroutes et autres TGV européens.

Ci-dessus, une promenade dans la voiture d'un ami qui a l'habitude de rouler vite pour éviter les barrages et autres queues de poissons d'éventuels bandits de grands chemins. La bande originale, sous-titrée en français, correspond au prédicateur de l'auto-radio. Il respire peu, parle fort et s'enflamme autour de la parole de Dieu qu'il ne cite pas. C'est l'un des innombrables prêcheurs évangélistes qui séduisent peu à peu les Honduriens, à base de lendemains qui chantent et, dit-on, d'aides sociales immédiates.

Son(ido)s de manif(a)s 4 [audio]

Es un conflicto laboral local, pero ha afectado a millones de ciudadanos y casi todos tienen su opinión sobre la legitimidad de los métodos empleados. Parece que está a punto de acabar.

Los trabajadores encargados de la limpieza del metro de Madrid convocaron una huelga para exigir estabilidad en el empleo y la equiparación salarial y social del personal. Se manifestaron el miércoles 2 de enero, pasaron por mi barrio y pude sacarles un audio, una foto y un vídeo antes de salir a cenar.

Las consignas fueron grandes clásicos: "No nos mires, ¡únete!", "A por ellos, ¡ohé!"... Tampoco faltaron referencias a "la lucha de la clase obrera", aunque desgraciadamente no he podido grabar estas últimas.

Oigan y vean.

 

(Sí, el material gráfico es malo, ya aprenderé a usar mi cámara de noche)

Si usted entiende lo que dicen en el vídeo (¿"Más trabajo"?, ¿¿"Mal trabajo"??, ¿¿¿"Baja abajo"???...), dígamelo en los comentarios, me interesa saberlo.

Más tonto que un mono / Plus bête qu'un singe

Leo en ADN.es que

el pasado mes de diciembre, un estudio de la Universidad de Kioto demostraba que los chimpancés tenían una memoria numérica superior a la de los humanos. El juego, consistente en memorizar varios números de menor a mayor, está ahora a disposición de los usuarios de internet.

Ahora usted puede verificar si eso es cierto, y medir su memoria gracias al test disponible en la Red. Cuando esté contento de cómo lo hace, entonces mire a Ayumu:

L'Université de Kioto a démontré récemment [EN] que le chimpanzé pouvait avoir davantage de mémoire que l'homme. Bien entraîné, le bipède Ayumu a une mémoire photographique probablement supérieure à la vôtre.

Jusqu'à présent, seuls quelques brillants étudiants ont pu se mesurer à Ayumu. Aujourd'hui, le test de mémoire est disponible pour tous. Bonne chance !

Son(idos) de manif(a)s 3 [audio]

Desfilaron el sábado 8 de diciembre debajo de mi ventana, en contra del cambio climático. La agencia Europa Press habla de medio centenar de ecologistas, puedo certificar que por Atocha pasaron por lo menos la mitad.

Ha sido rápido pero he podido recoger un par de consignas de la manifestación ecologista: "¡Cambia de vida, no el clima!".

También cargaron contra Telemadrid. El canal autonómico ha difundido un polémico documental que ha gustado a algunos y ha indignado a muchos otros. De ahí el lema: "Telemadrid, ¡manipulación!".

"Changez de vie, pas de climat !", puis "Telemadrid, manipulation !", en réponse à un documentaire écolosceptique diffusé par la chaîne du gouvernement régional.

Ce samedi, c'est l'écologie. Quelques dizaines de personnes se sont réunies à Madrid pour se joindre à une série de manifestations contre le réchauffement climatique, histoire de saluer Ban Ki-moon au soleil de Bali.

(Imagen: globalizate.org)