La canción del coup de boule (cabezazo) de Zidane ya existe en castellano, y se llama Cudebul. La traducción al español es bastante buena, aunque con un acentazo francés peor que el mío.
Les dejo escucharla aquí, pero no bajarla: tendrán que pagar 0,99€ como he hecho yo :-(.
(Si no está permitido reproducir la canción en este blog, escríbanme y la retiro
/ Si la reproduction de la chanson sur le blog pose un problème de copyright, écrivez-moi et je la retire).
Je pense pas que tu ais le droit, mais le flou juridique te permet de prendre le risque (je pense que tu as raison, et puis tu te fais pas de sous sur le dos des auteurs)
Je trouve la version espagnole vraiment reussie ! Traduction sympa.
Rédigé par : Ivan | 07/08/2006 à 19h38