Un blog hispanisant de Mathieu de Taillac

Ban Day, ou la révolution sur Menéame, le Digg espagnol

Petite explication en français du billet précédent [ES]: Meneame.net [ES] est le Digg [EN], Scoopeo ou autres Fuzz espagnol, c'est-à-dire un site où les utilisateurs décident par leurs votes quelles informations doivent constituer la page principale. Contrairement à ses homologues français, Menéame génère un traffic considérable, de l'ordre de 5.000 visites par url publiée sur la Home.

Ce jeudi 30 avril, la décision d'expulser l'un des utilisateurs les plus populaires [ES] génère un mouvement de solidarité et des expulsions auto-provoquées de centaines d'autres utilisateurs. Par la suite, des milliers de membres de la communauté se joignent à ce qu'il est convenu d'appeler le Ban Day de Menéame, pour porter par leurs votes des critiques du site sur la page principale.

Que alguien me explique el algoritmo de Menéame

[Actualización 02/05/2009 a las 03.46: Ricardo Galli me dice que está mirando el problema de los votos que desaparecen. Le he enviado los pantallazos, igual encuentran algún bug y este post sirve para algo.]

[Advertencias:

- La gente normal -como tus padres- que no sabe lo que es Menéame -una web de recomendación de noticias según los votos de los usuarios- se va a aburrir mucho con este post.

- C'est quoi cette histoire ? Les explications en français ici.]

Bueno, igual el algoritmo de meneame.net es como el de Google, tan secreto como la receta de la Coca-Cola (edición después de algunos comentarios: vale, el algoritmo es público, pero sigo sin entender -o prefiero no entender- las cifras de hoy). No había observado hasta hoy lo siguiente: un karma que baila sin que tenga que ver con el número de votos, positivos y negativos. Y... decenas de votos positivos que desaparecen de repente.

Un problème de flux ? / RSS y compañía...

Bon, j'ai voulu réparer un tuyau et j'ai cassé toute la plomberie. Je ne vous cache pas que les subtilités de Burner et de Typepad m'ont agacé, surtout lorsqu'elles ne fonctionnent pas (et quand je m'agace, je mets de grandes images ;-). Du coup, on reprend tout à zéro. Si vous avez un problème pour visualiser ce blog à partir d'un lecteur extérieur, ou des "marque-pages dynamiques" de Firefox ou IE, veuillez vous assurer de la bonne adresse du flux :

http://mathieu1.typepad.com/blog/rss.xml

Je vous garantis au moins que celui-là fonctionne !

Si no consiguen visualizar el blog con su lector de RSS habitual, perdonen las molestias. Tenía un problema con FeedBurner (o con Typepad, no sé exactamente) y he cortado por lo sano. La url del feed correcto es:

http://mathieu1.typepad.com/blog/rss.xml

Un blog en français sur les élections, ça vous intéresse ?

Amis francophones, la question est dans le titre, et le blog pourrait être là... Ou pas, cela dépend de quelques collaborateurs potentiels, du temps de chacun, de l'intérêt de la chose, et, surtout, de la demande des lecteurs.

Si vous avez une minute commentez donc l'idée, le fond, la forme, dites moi que c'est nul ou que c'est brillant, si c'est favorable je le prends pour moi, si c'est critique je ferai passer à qui m'a suggéré le concept ;-).

Si vous avez une heure, écrivez-moi que vous brûlez d'envie de collaborer, d'expliquer aux gabachitos restés en France: au fait, la politique en Espagne, comment ça marche ?

"Sólo no puedo, pero con amigos sí"

La Noche en Blanco en Madrid

Los madrileños (y los españoles y los franceses y los occidentales y los humanos y los hobbits) salen cuando les dicen que tienen que salir. Ayer les explicaron que debían pasar la noche en blanco, y así lo hicieron decenas (¿cientos?) de miles de personas, a pesar de la lluvia y hasta colapsar las actividades.

Entre ellos, un par de individuos haciendo el tonto en una nube, en la puerta de Alcalá. No hemos escapado al ojo del jabalí.

Fotos de Adriano Morán (CC).

Los de Nicole están pirados / Ils sont fous ces Argentins

No pensaba hablar más de esta simpática pandilla de locos porteños, pero el final del culebrón de Nicole la hermana de Geraldine me ha hecho gracia.

La historia acaba relativemente bien, por lo menos para los amigos de los animales, así que uno los puede promocionar sin temor a ser linchado en la Plaza Mayor. Claro, también me he sentido muy orgulloso por una mención en un rincón del blog ;-).

Ça y est, le feuilleton est terminé, l'otage a été libéré, comme vous pouvez le voir sur la vidéo du dessus. Tout est bien qui finit bien, la rançon ira à la SPA de Buenos Aires. Je ne pensais pas parler à nouveau de Nicole la soeur de Geraldine, mais, j'avoue, la fin m'a bien fait rire.

Et puis comme le veut la règle non écrite de la blogosphère,

"Quand A insère un lien vers B (ou parle de B), B insère un lien vers A (ou parle de A), sauf si A est particulièrement antipathique (ou a un trafic nettement inférieur) à B".

"À poil Nicole !" / "Ponete en bolas Nicole"

"À poil ou on tue ton chien !". Le discours est radical mais les individus [ES] ne semblent pas armés. La revendication est exigeante, mais il s'agit d'une promesse de la première intéressée.

Un "groupe d'habitants de Buenos Aires" revendique l'enlèvement du chien d'une top model, Nicole Neumann [ES]. La mannequin s'était engagée à se déshabiller en plein centre de la capitale argentine, en signe de protestation contre l'exploitation industrielle des fourrures. Sauf qu'au dernier moment, surprise par tant de spontanés militants de la cause animale, Nicole a supplié son chauffeur de faire demi-tour. En guise de compensation, elle s'est livrée peu après à une démonstration plus pudique dans une rue moins passante.

Grosse déception parmi la gent masculine argentine, dont ces amis potaches se veulent les porte-parole:

"Parce qu'une femme qui promet de se dénuder en public nous fait imaginer un monde meilleur, un monde plein d'espoir pour tous, nous réclamons que Nicole se foute à poil de manière urgente"

Concrètement, avant le 15 septembre, date de l'ultimatum. Puisque les médias espagnols ont repris la nouvelle [ES], elle ne devrait pas tarder à franchir les Pyrénées.

En attendant, le moment est venu de rappeler les sages paroles de Confucius:

"Compromis, con dû"

P.S. : en cherchant bien, on trouvera sur mon blog un billet plus féministe pour équilibrer la balance.

Se autodenominan Movimiento Ponete en Bolas Nicole (MPBN) y lo tienen muy claro: si la modelo Nicole Neumann no se desnuda, ellos matarán a su perro. EFE lo explica muy bien. Pero creo que falta el gran mensaje de los raptores:

"Porque una mujer que promete desnudarse en público nos hace imaginar un mundo mejor, con mejores y más esperanzas para todos, reclamamos que Nicole se ponga en bolas de manera urgente"

Lo de urgente se refiere al ultimátum, que vence el próximo 15 de septiembre.

Tampoco podía faltar alguna presentación gráfica de la modelo:

À Oslo sans tabac ni caleçon

Un billet un peu plus personnel que d'habitude, pour relater mes premieres impressions norvégiennes. Je suis parti avec la ferme résolution d'(e ré-) arrêter de fumer, que je tiens jusqu'à présent, malgré les deux appels du pied du Dutty Free, à Barajas et à Torp. Je crois qu'en fait le plus dur du sevrage tient du psychosocial : on se rend compte lorsque l'on abandonne le tabac qu'il existe bien deux mondes, celui des non fumeurs et celui des fumeurs, et que ce dernier est riche de clins d'oeil et de complicités non dites, dont les fumeux éléments de séduction -aussi appelés "tapadufeu"- ne sont que la partie émergée du glaçon de whisky.

     Le bus qui m'a transporté le long des 114 kilomètres qui séparent l'aéroport de Torp (où n'opère que Ryanair, semble-t-il) fut l'occasion de ses mini dépaysements qui sont autant d'agréables surprises dans un monde dit globalisé. La première vint du code de la route, la seconde de l'architecture : plein de maisons en bois rouge, des petites comme des grandes, des granges décrépites comme de flamboyants hangards.

    Et puis vint le moment de vérifier les clichés : le soleil de minuit ne dure que jusqu´à 21h23 près d´Oslo, les Norvégiens parlent tous anglais mais écrivent tous dans leur langue pleinde de ø, de å et de æ -finalement les Californiens sous-titrent davantage leur langue que les Scandinaves-, les Norvégiennes ne sont pas toutes blondes -soyons honnêtes, beaucoup le sont-.

    Enfin une ultime vérification : lorsque l'on voyage seul, on est souvent accompagné. Cette fois-ci encore, notamment grâce au travail d'agents de voyages amateurs, j'ai à qui raconter sur le champ mes candides étonnements.

    Petite anecdote pour achever les surprises : ma première visite a été consacrée au H&M d´Oslo. Oui, après tant de valises enregistrées, je continue d'oublier mes caleçons et mes chaussettes au départ...

    Voilà pour aujourd'hui. Je pars demain en train pour Bergen. J'aime beaucoup le train et l'on dit que cette route est magnifique. J'en ai pris pour plus de sept heures.

(Photo de Mathieu de Taillac)

[Actualisation le 25/08/2007 : les photos de ce voyage sont disponibles et commentées]

Royal, Sarkozy ou Bayrou ?

Aujourd'hui dimanche 22 avril 2007, il est temps de choisir quel candidat vous voulez qualifier pour le second tour de l'élection présidentielle. BLOGAL reprend les meilleures vraies fausses déclarations des trois candidats principaux, merveilleusement remixées par Polémix & La Voix Off :

- Ségolène Royal

- Nicolas Sarkozy

- François Bayrou

Je ne publierai aucun sondage de sortie des urnes, aucune estimation, aucune rumeur de résultats ni aucun lien vers ce type de scoop avant 20h. Si vous voulez des indices avant l'heure, cherchez ailleurs, Internet est vaste... Bon vote à tous !

Il n'y a pas de rumeur Sarkozy

Quoi que l'on annonce ou que l'on promette, la "rumeur Sarkozy" pour l'instant ce n'est que des mots. La preuve en image.

Je viens de découvrir les bonheurs de l'Art ASCII grâce à ce site magique.